Política de privacidad
Traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Última modificación: 23 de junio de 2026
Información facilitada de conformidad con el art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679 (en adelante, «RGPD»)
A) Información sobre la política de privacidad
A continuación se facilita la información esencial, de conformidad con el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 (en adelante, «RGPD»), relativa al tratamiento de sus datos personales por FBK S.r.l., responsable del tratamiento, con domicilio social en via Benedetto Marcello 6, 20124 Milano (MI), Italy, y sede operativa en viale del Ghisallo 20, 20151 Milano (MI), Italy, código fiscal y número de IVA 11817860155 (en adelante, el «Responsable»), cuando usted:
- visita nuestro sitio web fbk.it y utiliza los servicios ofrecidos
- formula una solicitud, para atenderla y realizar las actividades comerciales relacionadas
- se convierte en Cliente y comparte con nosotros información y datos
B) Tratamiento de datos
1. Objeto del tratamiento
El Responsable trata los datos personales identificativos y no sensibles (a título enunciativo y no limitativo: nombre, apellidos, razón social, dirección, teléfono y correo electrónico; en adelante, «datos personales» o simplemente «datos») que usted facilita al registrarse en el sitio web www.fbk.it del Responsable (en adelante, el «Sitio web»), al participar en sondeos de opinión y encuestas de satisfacción, al cumplimentar formularios del Sitio web para inscribirse en eventos o seminarios web organizados por el Responsable, al solicitar aclaraciones en línea, asistencia o la suscripción al boletín, o al convertirse en Cliente y comenzar a compartir información y datos relacionados con una solución informática del Responsable.
2. Finalidades del tratamiento
Sus datos personales se tratan:
A) sin necesidad de su consentimiento expreso (art. 6.1, letras b), c) y f), del RGPD), para las siguientes finalidades de prestación del Servicio:
- gestionar y mantener el Sitio web;
- permitir la utilización de los Servicios solicitados por los usuarios;
- participar, a través del Sitio web, en iniciativas organizadas por el Responsable (como eventos);
- atender solicitudes de contacto;
- cumplir las obligaciones establecidas por la ley, los reglamentos, la normativa de la Unión Europea o las disposiciones de las autoridades;
- prevenir o detectar fraudes o abusos que perjudiquen al Sitio web;
- ejercer los derechos del Responsable, por ejemplo, para defender sus intereses ante los tribunales.
En los casos anteriores, la base jurídica del tratamiento de sus datos personales es la ejecución de un contrato con usted o la prestación del servicio que haya solicitado específicamente, el cumplimiento de una obligación legal o la protección de nuestro interés legítimo.
B) únicamente con su consentimiento específico (art. 6.1, letra a), y art. 7 del RGPD), para las siguientes finalidades adicionales:
- enviarle por correo electrónico sondeos de opinión, encuestas de satisfacción, boletines y/o invitaciones a eventos, o inscribirle en eventos organizados por el Responsable o en los que este participe.
3. Modalidades del tratamiento
El tratamiento de sus datos personales se realiza mediante las operaciones indicadas en el artículo 4.2 del RGPD, a saber: recogida, registro, organización, conservación, consulta, elaboración, modificación, selección, extracción, cotejo, utilización, interconexión, bloqueo, comunicación, supresión y destrucción de los datos. Sus datos personales se tratan tanto en soporte papel como por medios electrónicos o automatizados.
4. Plazo de conservación de los datos
El Responsable tratará sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades indicadas. En concreto:
- Solicitudes de demostración, contactos comerciales, mensajes de contacto generales y solicitudes de casos de éxito: 24 meses desde el cierre de la solicitud, salvo que se establezca una relación de cliente;
- Suscripciones al boletín: hasta que se retire el consentimiento; una vez retirado, los datos se suprimirán en un plazo de 90 días;
- Candidaturas de empleo: 24 meses desde su recepción, salvo que se renueve el consentimiento;
- Datos de clientes: durante la relación contractual, sin perjuicio de los plazos de conservación exigidos por la normativa tributaria y civil (habitualmente, 10 años desde la finalización de la relación).
5. Medidas de seguridad
El Responsable ha adoptado diversas medidas de seguridad para proteger sus datos frente a los riesgos de pérdida, uso indebido o alteración. En particular, ha adoptado las medidas previstas en el artículo 32 del RGPD.
6. Acceso a los datos
Para las finalidades indicadas en los apartados 2.A) y 2.B), podrán acceder a sus datos:
- los empleados y colaboradores del Responsable que actúen como personas autorizadas y/o responsables internos del tratamiento;
- las empresas externas u otras entidades que realicen actividades subcontratadas por cuenta del Responsable, en calidad de encargados del tratamiento, pertenecientes a las siguientes categorías: proveedores de alojamiento e infraestructura en la nube, proveedores de correo electrónico transaccional, proveedores de plataformas de analítica y publicidad, proveedores de CRM y automatización del marketing, y asesores jurídicos, fiscales y contables.
7. Comunicación de datos
Sin necesidad de su consentimiento expreso (conforme al art. 6.1, letras b) y c), del RGPD), el Responsable podrá comunicar sus datos, para las finalidades del apartado 2.A), a organismos de supervisión, autoridades judiciales y cualesquiera otras entidades a las que la ley exija comunicarlos para cumplir dichas finalidades. Sus datos no serán objeto de difusión pública.
8. Transferencia de datos
El tratamiento y la conservación de los datos personales tienen lugar principalmente en el Espacio Económico Europeo. Algunos proveedores pueden tratar datos fuera del EEE, en particular en Estados Unidos. En tales casos, la transferencia se realiza sobre la base de:
- la decisión de adecuación de la Comisión Europea (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., decisión de 10 de julio de 2023), para los proveedores certificados;
- las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea (Decisión 2021/914), para los demás proveedores.
Puede solicitar una copia de las garantías adoptadas escribiendo a privacy@fbk.it.
9. Carácter de la aportación de los datos y consecuencias de no facilitarlos
La aportación de datos para las finalidades del apartado 2.A) es obligatoria. De no facilitarlos, no podremos garantizar el registro en el Sitio web ni los Servicios indicados en el apartado 2.A). La aportación de datos para las finalidades del apartado 2.B) es facultativa. Por tanto, puede decidir no facilitarlos o rechazar posteriormente el tratamiento de los ya aportados; en tal caso, no podrá recibir por correo electrónico invitaciones a eventos, boletines, sondeos de opinión ni encuestas de satisfacción. En cualquier caso, seguirá teniendo derecho al Servicio indicado en el apartado 2.A).
10. Derechos del interesado
Como interesado, le asisten los derechos previstos en los artículos 15 a 22 del RGPD, en concreto, los derechos a:
- obtener confirmación de la existencia o inexistencia de sus datos personales, aunque aún no estén registrados, y su comunicación de forma comprensible;
- obtener información sobre: a) el origen de los datos personales; b) las finalidades y modalidades del tratamiento; c) la lógica aplicada cuando el tratamiento se realice con medios electrónicos; d) los datos identificativos del Responsable, de los encargados y de los representantes designados de conformidad con el art. 3, apartado 1, del RGPD; e) las entidades o categorías de entidades a las que puedan comunicarse los datos personales o que puedan conocerlos en calidad de representantes designados en el territorio del país, encargados o personas autorizadas;
- obtener: a) la actualización, rectificación o, cuando tenga interés en ello, la ampliación de los datos; b) la supresión, anonimización o limitación de los datos tratados infringiendo la ley, incluidos aquellos cuya conservación no sea necesaria para las finalidades para las que se recogieron o trataron posteriormente; c) la confirmación de que las operaciones de las letras a) y b), junto con su contenido, se han notificado a quienes se hayan comunicado o difundido los datos, salvo que ello resulte imposible o exija medios manifiestamente desproporcionados respecto del derecho protegido;
- oponerse, total o parcialmente: a) por motivos legítimos, al tratamiento de sus datos personales, aun cuando sea conforme con las finalidades de su recogida; b) al tratamiento de sus datos personales para el envío de publicidad o venta directa, la realización de estudios de mercado o comunicaciones comerciales, mediante sistemas automatizados de llamada sin intervención de un operador, por correo electrónico y/o por medios tradicionales de marketing, como llamadas telefónicas y/o correo postal.
Cuando proceda, también le asisten los derechos previstos en los artículos 16 a 21 del RGPD (derecho de rectificación, derecho al olvido, derecho a la limitación del tratamiento, derecho a la portabilidad de los datos y derecho de oposición), así como el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente conforme al art. 77 del RGPD. En Italia, dicha autoridad es el Garante per la protezione dei dati personali.
11. Cómo ejercer sus derechos
Podrá ejercer en cualquier momento los derechos indicados en el apartado 10) enviando:
- una carta certificada con acuse de recibo a FBK S.r.l., via Benedetto Marcello 6, 20124 Milano (MI);
- un correo electrónico a privacy@fbk.it
12. Menores de edad
El Sitio web y los Servicios del Responsable no están dirigidos a menores de 18 años y el Responsable no recogerá deliberadamente información personal de menores. Si se registrara involuntariamente información sobre menores, el Responsable la suprimirá sin demora a petición del usuario.
13. Responsable, encargados y representantes
El responsable del tratamiento es FBK S.r.l., con domicilio social en via Benedetto Marcello 6, 20124 Milano (MI) y sede operativa en viale del Ghisallo 20, 20151 Milano (MI), código fiscal 11817860155 (en adelante, el «Responsable»), correo electrónico privacy@fbk.it. La lista actualizada de encargados y representantes del tratamiento está disponible en las dependencias del Responsable.
14. Modificaciones de esta información
Esta información podrá modificarse. Por ello, se recomienda consultarla periódicamente y remitirse a la versión más reciente. En cualquier caso, la versión actualizada de la política de privacidad se publica en esta página, con indicación de la fecha de su última modificación.
Cookies
El uso de cookies y tecnologías similares en este Sitio web se rige por la Política de cookies.
